tisdag 31 mars 2009

Motherland strikes back


Tack vare en artikel i DN hittade jag denna fina video. Ett ryskt svar på pausunderhållningen i svenska melodifestivalfinalen.

Det är synd att snubbarna bakom är kassa sångare, för det är en väldigt rolig idé. Tror jag. Jag förstår ju inte mycket mer än ordet Poltava. Någon ryskspråkig bloggläsare som kan hjälpa mig med en översättning?

1 kommentar:

Anonym sa...

ber om ursäkt om det är kränkande, men så är det bara

på nöten, på nöten
så fick vi en gång
istället för fräcka segrar, istället för stormande bifall å ära
på nöten, på nöten
så fick vi en gång
irån fältet där ryssarna gav oss ett slag vid den stora poltava

nu tog det slut, nu gick det förbi,
det där fräcka slaget
svenskarna krigade så tufft
rumpan dess blev röd
deras killar har erkännt
de har sagt av hjärtat
vem som piskade på rumporna dem
efter att ha tagit av trosorna i ärtor

starkt på nöten
vid poltava så vi fick
så jagade ryssarna oss, inte ens till skolan vi gick
på nöten, på nöten
så vi fick och gått iväg
och av oss var det ingen som förstod fad fan vi överhuvudtaget kommit

på norden det lever ett folk
svenskarna på namnet
bland dem finns en idiot
i gröna sportiga skor på sig
man kan ej på annat sätt
lugna denne vilde hore
än att visa honom ett
klipp om peter den store

som en stolt fågel så flyger vår sång
svenskar ge er på oss aldrig nån gång


starkt på nöten
vid poltava så vi fick
så jagade ryssarna oss, inte ens till skolan vi gick
starkt på nöten
vid poltava så vi fick
vi förlorat både EM och ishockey



starkt på nöten
vid poltava så vi fick
så jagade ryssarna oss, inte ens till skolan vi gick
starkt på nöten
vid poltava så vi fick
vi förlorat både EM och ishockey


starkt på nöten
här och där så vi fick
nu har vi bara att klappa i händerna
I salen där vi sitter
ack vilket roligt land
vårt sverige är
och den är känd ivärlden
för sin stora idotism

starkt på nöten
vid poltava så vi fick
så jagade ryssarna oss, inte ens till skolan vi gick
starkt på nöten
vid poltava så vi fick
vid poltava så vi fick
vid poltava så vi fick